1 00:00:03,127 --> 00:00:09,884 حتى هجوم فيجيتا بكامل قوته تم طرده بسهولة بواسطة فريزا. 2 00:00:09,967 --> 00:00:14,889 كان الوضع مسيطرًا على اليأس. وبعد ذلك... 3 00:00:17,475 --> 00:00:19,018 لقد شفيت! 4 00:00:22,605 --> 00:00:25,691 يبدو الأمر وكأن قوتي تتدفق. 5 00:00:25,775 --> 00:00:28,694 غوهان، كوريرين، بيكولو... 6 00:00:28,778 --> 00:00:32,156 أنا قادم الآن! أعتقد أنني أستطيع سحب هذا! 7 00:00:32,240 --> 00:00:36,953 هل ستتمكن من إنقاذ أصدقائك يا جوكو؟ 8 00:00:39,997 --> 00:00:42,917 دكان دكان tsuite'ru 9 00:00:43,000 --> 00:00:46,087 دكان دكان الجنة 10 00:00:46,170 --> 00:00:50,216 جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي 11 00:00:50,299 --> 00:00:53,636 اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك 12 00:00:54,845 --> 00:01:00,643 أوغوميكو أياشي إناجي 13 00:01:00,726 --> 00:01:06,566 أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو 14 00:01:06,649 --> 00:01:12,530 inochi ni kaete mo mamoru yo 15 00:01:12,613 --> 00:01:18,744 آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو 16 00:01:18,828 --> 00:01:24,750 Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku 17 00:01:24,834 --> 00:01:32,008 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 18 00:01:33,342 --> 00:01:36,220 دكان دكان tsuite'ru 19 00:01:36,304 --> 00:01:39,515 دكان دكان تشانسو سا 20 00:01:39,599 --> 00:01:45,146 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 21 00:01:45,229 --> 00:01:48,065 دكان دكان tsuite'ru 22 00:01:48,149 --> 00:01:51,319 دكان دكان القرف لحظة 23 00:01:51,402 --> 00:01:58,492 Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa 24 00:01:58,576 --> 00:02:02,204 روح التنين! 25 00:02:04,874 --> 00:02:11,881 "اهزم فريزا، سون جوكو! دموع فيجيتا الفخور." 26 00:02:45,247 --> 00:02:47,124 بيكولو-سان... 27 00:03:24,537 --> 00:03:27,123 حسنًا، إنهم قريبون جدًا. 28 00:03:27,206 --> 00:03:30,584 اغفر لي، أنا قادم الآن! أعتقد أنني أستطيع سحب هذا! 29 00:04:56,921 --> 00:05:02,384 هذه ليست متعة. يبدو مثل كل شيء لقد خرج القتال منك. 30 00:05:02,468 --> 00:05:04,094 قد يكون هذا قريبًا بعض الشيء، 31 00:05:04,178 --> 00:05:06,639 ولكن ربما ينبغي علي القضاء عليك. 32 00:06:02,862 --> 00:06:05,197 اها... 33 00:06:05,281 --> 00:06:10,578 من المؤكد أن هذا كي الضخم ينتمي لك، بيكولو. 34 00:06:12,121 --> 00:06:13,706 س-سون... 35 00:06:13,789 --> 00:06:18,586 طريقة للذهاب. كرات التنين أحضروك إلى هنا، أليس كذلك؟ 36 00:06:18,669 --> 00:06:19,962 الأب... 37 00:06:20,045 --> 00:06:22,590 هل أنت بخير الآن؟ 38 00:06:22,673 --> 00:06:26,594 نعم. شكرا لكم يا رفاق ، لقد تعافيت من كل هذا الضرر. 39 00:06:29,680 --> 00:06:34,184 لقد قاتلت جيدًا يا غوهان. اسمحوا لي أن التعامل مع الأمر من هنا. 40 00:06:34,268 --> 00:06:35,853 ماذا؟! 41 00:06:37,813 --> 00:06:39,440 ل-أسمح لك بالتعامل معها؟ 42 00:06:39,523 --> 00:06:42,818 هل تخطط لتولي هذا الوحش بنفسك؟! 43 00:06:42,902 --> 00:06:44,486 نعم. 44 00:06:47,865 --> 00:06:50,117 الأب... 45 00:06:50,200 --> 00:06:52,620 هل هذا أنت حقًا يا جوكو؟ 46 00:06:52,703 --> 00:06:56,457 إن ثعابين الكيف الخاصة بك مختلفة عما كانت عليه حتى الآن. 47 00:06:56,540 --> 00:06:59,084 S-الابن! 48 00:06:59,168 --> 00:07:03,130 ث-هذا الابن؟ كي له قوي بشكل لا يصدق. 49 00:07:03,213 --> 00:07:06,383 ليس هناك مقارنة عندما عاد إلى الأرض! 50 00:07:21,982 --> 00:07:24,109 أنت فريزا، أليس كذلك؟ 51 00:07:24,193 --> 00:07:27,071 أنت أكثر عقابًا مما اعتقدت أنك ستكون عليه. 52 00:07:29,615 --> 00:07:32,701 لا يزال هناك بعض من القمامة المتبقية، أليس كذلك؟ 53 00:07:37,164 --> 00:07:41,710 لقد وعدني فيجيتا بالقتال. لا تأتي بيننا. 54 00:07:42,920 --> 00:07:46,382 لقد رأيت هذا الرجل في مكان ما من قبل... 55 00:07:55,975 --> 00:07:58,602 كاكاروت...أنت... 56 00:07:58,686 --> 00:08:03,023 كاكاروت؟ هذا اسم سايان. 57 00:08:09,613 --> 00:08:12,032 له! 58 00:08:12,116 --> 00:08:17,830 فريزا، اخرج من هنا! سأجعلك تدفع! 59 00:08:17,913 --> 00:08:20,541 --إنها فريزا سمال --فريزا-سما! 60 00:08:21,917 --> 00:08:24,336 كل شيء يتغير الآن. 61 00:08:24,420 --> 00:08:26,422 له! لقد كان هو بالتأكيد! 62 00:08:26,505 --> 00:08:29,466 مصير كوكب فيجيتا... 63 00:08:30,968 --> 00:08:34,304 ..مصيري ... 64 00:08:34,388 --> 00:08:37,057 ...مصير كاكاروت... 65 00:08:38,100 --> 00:08:40,602 ...وكذلك... 66 00:08:40,686 --> 00:08:42,938 ...مصيرك! 67 00:08:49,319 --> 00:08:51,822 هذه هي النهاية! 68 00:08:51,905 --> 00:08:55,200 انه يبدو تماما مثل سايان الذي قاومني حتى النهاية، 69 00:08:55,284 --> 00:08:57,911 عندما دمرت كوكب فيجيتا. 70 00:08:59,163 --> 00:09:00,956 ث-ماذا؟! 71 00:09:17,973 --> 00:09:20,768 ك كا...كار...تعفن... 72 00:09:20,851 --> 00:09:23,729 كاكاروت!! 73 00:09:26,482 --> 00:09:30,778 لن أترك سايان واحد على قيد الحياة. 74 00:09:30,861 --> 00:09:35,532 أيها الأحمق. يمكنك فقط أن تأخذ انها سهلة وترتعش أمامي. 75 00:09:35,616 --> 00:09:37,284 نعم ربما. 76 00:09:38,786 --> 00:09:43,332 ح-إنه ليس نفس كاكاروت كما كان من قبل ... 77 00:09:43,415 --> 00:09:49,046 لقد تغلب أخيراً على قيوده.. 78 00:09:49,129 --> 00:09:51,924 يعني...! 79 00:09:52,007 --> 00:09:54,927 هل أنت مستعد؟ 80 00:09:55,010 --> 00:09:56,470 نعم. 81 00:10:13,278 --> 00:10:16,365 ث-ماذا؟! هل فعل غوكو شيئًا ما؟! 82 00:10:16,448 --> 00:10:17,783 مستحيل! 83 00:10:17,866 --> 00:10:20,202 ولا حتى أنا أستطيع رؤية ذلك بوضوح. 84 00:10:20,285 --> 00:10:23,205 كانت سرعته أكبر من سرعة فريزا! 85 00:10:40,347 --> 00:10:42,558 ابتعد عن الطريق يا جوكو! 86 00:10:59,366 --> 00:11:01,451 ييكيس! ابتعد عن الطريق يا جوكو! 87 00:11:02,786 --> 00:11:05,164 أنت وقح. 88 00:12:28,247 --> 00:12:31,041 لا يمكن أن يكون. لقد انحرفت عنهم جميعا؟ 89 00:12:31,124 --> 00:12:33,669 وبيد واحدة فقط؟ 90 00:12:36,880 --> 00:12:42,302 فريزا، من الأفضل أن تقاتليه كما تقصد ذلك... 91 00:12:43,971 --> 00:12:48,934 ح-هو أكثر شيء تخاف منه.. 92 00:12:51,645 --> 00:12:55,315 سوبر سايان...! 93 00:12:55,399 --> 00:13:02,197 هذا صحيح... الأسطوري، اقوى محارب في الكون... 94 00:13:02,281 --> 00:13:05,033 سوبر سايان... 95 00:13:06,827 --> 00:13:12,499 فريزا، لقد انتهيت الآن... لقد طلبت ذلك...! 96 00:13:30,767 --> 00:13:32,477 4- فيجيتا! 97 00:13:33,812 --> 00:13:39,901 هل تعلم يا فيجيتا أنني لا أحب النكات غير المضحكة. 98 00:13:42,446 --> 00:13:43,822 فيجيتا!! 99 00:13:43,905 --> 00:13:48,285 يا! لم يعد فيجيتا قادراً على التحرك بعد الآن! 100 00:13:48,368 --> 00:13:51,163 لم تكن هناك حاجة لك للقضاء عليه! 101 00:13:52,497 --> 00:13:55,250 هذا ما يحصل عليه مقابل استمراره إلى ما لا نهاية 102 00:13:55,334 --> 00:13:58,545 حول هذا الهراء أسطورة السوبر سايان. 103 00:13:58,628 --> 00:14:01,256 أنا أكره الناس الذين لن يصمتوا. 104 00:14:02,716 --> 00:14:05,093 كاكاروت... 105 00:14:05,177 --> 00:14:06,720 فيجيتا!! 106 00:14:09,806 --> 00:14:14,853 أ- هل مازلت تبشر بحماقة "الرحمة"...؟ 107 00:14:14,936 --> 00:14:18,857 هل تقصد أنك لست سوبر سايان...؟ 108 00:14:21,109 --> 00:14:23,403 انتظر! 109 00:14:27,032 --> 00:14:29,659 أيها الغبي! قس قلبك! 110 00:14:29,743 --> 00:14:32,537 لو تركت رحمتك جانبا.. 111 00:14:32,621 --> 00:14:38,001 من المؤكد أنك ستصبح سوبر سايان... 112 00:14:38,085 --> 00:14:43,882 ليس هناك طريقة أستطيع أن أفعل ذلك التصرف بدم بارد كما تفعل. 113 00:14:43,965 --> 00:14:48,136 ولهذا السبب، لا أعرف أي شيء عن أي "سوبر سايان". 114 00:14:48,220 --> 00:14:53,350 S-سوبر سايان هو... 115 00:14:53,433 --> 00:14:57,562 لا تتحدث بعد الآن! أنت فقط ستعجل بموتك! 116 00:15:07,447 --> 00:15:09,116 حريق! 117 00:15:41,690 --> 00:15:45,902 عظيم! مجرد إلقاء نظرة عليهم، زاربون-سان، دودوريا-سان! 118 00:15:45,986 --> 00:15:49,156 انظروا كم هي جميلة الألعاب النارية! 119 00:15:51,825 --> 00:15:55,162 L-استمع لي عن كثب، كاكاروت... 120 00:15:57,539 --> 00:16:00,876 لقد مررت بقلبه و كل شيء. إنه شخص عنيد. 121 00:16:00,959 --> 00:16:02,919 هل ستستمر في الحديث؟ 122 00:16:03,003 --> 00:16:06,047 ث-السبب وراء وجود كوكب فيجيتا، 123 00:16:06,131 --> 00:16:10,802 العالم حيث أنت وأنا كلاهما ولد، وذهب.. 124 00:16:10,886 --> 00:16:17,476 ...أنا-ليس لأنه اصطدمت بنيزك عملاق.. 125 00:16:20,479 --> 00:16:25,317 فريزا دمرها.. 126 00:16:25,400 --> 00:16:30,030 نحن السايان خدمنا كأيديه وقدميه، 127 00:16:30,113 --> 00:16:36,036 وفعلنا كما أمرنا.. 128 00:16:36,119 --> 00:16:42,751 ...ولكنه قتل الجميع ما عدانا... 129 00:16:42,834 --> 00:16:47,672 ...بما في ذلك والديك، وأبي الملك.. 130 00:16:47,756 --> 00:16:52,636 كان ذلك بسبب، كما سايانس بدأت تنمو بقوة 131 00:16:52,719 --> 00:16:57,849 كان فريزا خائفًا من أن أ سوف يولد سوبر سايان... 132 00:16:57,933 --> 00:17:01,102 همف، أعطني فترة راحة. 133 00:17:07,859 --> 00:17:09,569 فيجيتا... 134 00:17:14,449 --> 00:17:22,457 أنا-أتوسل إليك... اهزم... اهزم فريزا... 135 00:17:22,541 --> 00:17:31,633 ف-من فضلك... بأيدي السايان... د-الهزيمة... 136 00:17:42,602 --> 00:17:44,604 فيجيتا... 137 00:17:49,693 --> 00:17:52,612 لقد مات أخيراً، أليس كذلك؟ 138 00:17:52,696 --> 00:17:56,324 حسنًا، هل يجب أن نعيد عرض عرض الرعب هذا؟ 139 00:17:58,285 --> 00:18:01,663 لكي تبكي... 140 00:18:01,746 --> 00:18:05,292 لكي تطلب مني... 141 00:18:05,375 --> 00:18:08,962 ...لابد أنه كان مهينًا جدًا بالنسبة لك. 142 00:18:17,137 --> 00:18:19,306 ما هو الوضع على كوكب ناميك؟ 143 00:18:19,389 --> 00:18:21,641 فيجيتا مات. 144 00:18:21,725 --> 00:18:23,393 ث-ماذا؟! 145 00:18:23,476 --> 00:18:25,979 4- فيجيتا ؟ تقصدينه...؟ 146 00:18:26,062 --> 00:18:30,692 نعم. لقد قُتل على يد فريزا، وكأن شيئاً لم يكن. 147 00:18:30,775 --> 00:18:33,236 بعد أن خدم كساعد فريزا الأيمن، 148 00:18:33,320 --> 00:18:35,697 ويخدم كما أمر به، 149 00:18:35,780 --> 00:18:38,658 انقلب عليه في النهاية وقُتل. 150 00:18:38,742 --> 00:18:41,328 هذه قصة يرثى لها. 151 00:18:41,411 --> 00:18:44,497 هل كان فخره باعتباره سايان؟ 152 00:18:44,581 --> 00:18:48,168 هل هذا هو مدى خوف فريزا؟ 153 00:18:48,251 --> 00:18:53,298 لقد لمسوا ما هو لا يمكن المساس به، وهذا ما لمسوه. 154 00:18:53,381 --> 00:18:57,260 د-اللعنة. ولا حتى جوكو يستطيع ذلك الوقوف في وجه الخصم من هذا القبيل. 155 00:18:57,344 --> 00:18:59,763 إذن ماذا عن جوكو؟ 156 00:18:59,846 --> 00:19:04,351 إنه يخطط لمحاربته. يبدو أنه ينوي هزيمة فريزا. 157 00:19:04,434 --> 00:19:06,061 جوكو! 158 00:19:08,063 --> 00:19:11,232 --جوكو... --جوكو... 159 00:19:44,766 --> 00:19:46,726 فهمت. 160 00:19:46,810 --> 00:19:51,940 أنت لست منزعجًا من ذلك قُتل أصدقاء سايان. 161 00:19:52,982 --> 00:19:58,863 لقد كنت بجانب نفسك بسبب ذلك لتكون دمية له، أليس كذلك؟ 162 00:20:05,120 --> 00:20:08,039 ربما كرهتك.. 163 00:20:11,000 --> 00:20:14,170 ...ولكن كان لديك فخر سايان. 164 00:20:34,566 --> 00:20:40,822 سأشارك جزءًا من هذا الفخر. 165 00:20:43,658 --> 00:20:46,745 أنا سايان، نشأت على الأرض. 166 00:20:48,955 --> 00:20:53,001 ولجميع السايان الذين قتلتهم... 167 00:20:53,084 --> 00:20:57,338 ...وكذلك...لجميع الناميكيين هنا... 168 00:20:59,299 --> 00:21:02,844 ...سوف آخذك إلى الأسفل! 169 00:21:07,056 --> 00:21:09,517 يا له من هراء. 170 00:21:14,689 --> 00:21:19,569 يستيقظ فخر سايان لدى Son Goku بداخله. 171 00:21:19,652 --> 00:21:26,159 وكم هو عظيم مدى غضبه الهائل؟ 172 00:21:31,915 --> 00:21:34,834 يابوريكابوري أومويكيري 173 00:21:34,918 --> 00:21:39,422 توبو ودا موغن نو سورا إي 174 00:21:39,506 --> 00:21:42,342 جيتو كيريو ني نوكاري 175 00:21:42,425 --> 00:21:45,470 دوكو التجريبي إيكو يو سوكو 176 00:21:45,553 --> 00:21:47,806 موكوميزو ت سايكو 177 00:21:47,889 --> 00:21:51,226 دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟ 178 00:21:51,309 --> 00:21:57,106 Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu 179 00:21:57,190 --> 00:22:03,279 kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara 180 00:22:04,656 --> 00:22:07,617 هاجيكيتوباس كاميهاميها 181 00:22:07,700 --> 00:22:10,870 يابامي نو كونو جيداي 182 00:22:10,954 --> 00:22:16,584 Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا 183 00:22:16,668 --> 00:22:19,587 يابوريكابوري أومويكيري 184 00:22:19,671 --> 00:22:22,799 يارو ودا فوروباوا 185 00:22:22,882 --> 00:22:26,845 كيبو جا خام نو بوكي داكارا 186 00:22:26,928 --> 00:22:30,181 ميراي شينجيت 187 00:22:34,644 --> 00:22:36,479 هيا! أنا جوكو! 188 00:22:36,563 --> 00:22:39,065 فريزا، سأهزمك! 189 00:22:39,148 --> 00:22:41,943 أنت وقح. عجلوا وتعرضوا للضرب بالفعل. 190 00:22:42,026 --> 00:22:44,404 بعد كل شيء، لا يمكنك التغلب علي. 191 00:22:44,487 --> 00:22:49,325 ربما. لكنني لن أعرف حتى أحاول! هنا يذهب، فريزا! 192 00:22:49,409 --> 00:22:51,202 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai، 193 00:22:51,286 --> 00:22:55,248 ""سون جوكو ضد فريزا! المواجهة الفائقة تبدأ!" 194 00:22:55,331 --> 00:22:59,002 الأب، دع فريزا تحصل عليه!